2013(e)ko abendua 12, osteguna

GURASOEN BARNEKOTASUNEAN / EN LA INTERIORIDAD DE LOS PADRES Y MADRES

Aurreko asteartean lehenengo tailerraren esperientzia bizi izan genuen gurasoekin. Barnekotasunean murgiltzeko ariketa batzuk bizitzeko aukera izan genuen. Esperientzia polita izan zen eta errepikatuko dena. 
Hemen argazki batzuk eta datozen tailerren argazkiak.

El pasado martes vivimos la experiencia del primer taller Lagun con los padres y madres. Tuvimos la oportunidad de compartir unos ejercicios que nos introdujeron en nuestra interioridad. La experiencia fue muy positiva y la repetiremos. Aquí unas fotos y el calendario de los siguientes talleres.


HURRENGO TAILERRAK GURASOEKIN / PRÓXIMOS TALLERES CON PADRES Y MADRES

URTARRILAK14 DE ENERO,
asteartea – martes
OTSAILAK 11 DE FEBRERO, 
asteartea – martes
MARTXOAK 11 DE MARZO, 
asteartea – martes
APIRILAK 8 DE ABRIL,
asteartea – martes
MAIATZA 6 DE MAYO,
asteartea – martes
EKAINA 10 DE JUNIO,
asteartea - martes

2013(e)ko abendua 7, larunbata

Gurasoekin barnekotasun tailerrak / Talleres de interioridad con padres-madres

Datorren astean, asteartean 18:30etan, izango dugu ikasturteko lehenengo tailerra gurasoekin. Ikasleek bizi dituzten esperientziak, zergatik ez errepikatu gurasoekin? Lagun proiektuen aurkezpen bileran esan genuen bezala, denok dugu gure barnekotasunaren heziketaren beharra edo, gutxienez, entrenatzeko beharra. Eguneroko dinamikan gurasoek ere behar dugu lantzea gure esanahidun ixiltasuna, gorputzaren sentzazioak, adierazpena... Horregatik, gonbidatuta zaudete guraso guztiak datorren astearteko topaketara. 

La próxima semana, el martes a las 18:30, tendremos el primera taller de interioridad con madres y padres. Las experiencias que viven en Lagun los alumnos, ¿por qué no repetirlas con los padres? Tal y como comentamos en la reunión de presentación de los proyectos, todos necesitamos educar nuestra interioridad o, por lo menos, entrenarla. En nuestra dinámica diaria necesitamos trabajar el silencio, recuperar las sensaciones corporales, la expresión... Por eso, no os podéis perder el taller del próximo martes.

Para inscribiros, rellenad el siguiente formulario.


2013(e)ko azaroa 27, asteazkena

Bidriera

Gaur gure eskailerak kolorez bete dira. Bidriera hauek Gure Zoriontasunaren Bidea adierazi nahi dute.
Etorri eta kontenplatu itzazu!

Hoy nuestro pasillo se ha llenado de colores. Estas vidrieras quieren representar Nuestro Camino a la Felicidad. Ven y contémplalas!

2013(e)ko azaroa 8, ostirala

BIHOTZAK LAZTANDUZ / LLEGANDO A LOS CORAZONES

4. mailako ikasleek dinamika ezberdinak eduki dituzte Lagun proiektua garatzeko. Horietarikoen artean erlijioko saioan egin duten jolas baten argazkiak ditugu; bertan Enpatiaren balorea eta Autoestima landu dute.

Los/as alumnos/as de 4 º han realizado diferentes dinámicas para trabajar el proyecto Lagun. Una de las dinámicas ha sido desarrollada en la asignatura de religión, y mediante un juego han ejercitado el valor de la Empatía y la Autoestima. Aquí tenemos unas fotografías





Mila esker denoi zuen partehartzeagatik         /         Gracias a todos/as por vuestra participación 

LAGUN HURKOA MAITATUZ: 5.mailako 2.proiektua

Aste honetan 5. mailako ikasleek Laguneko 2. proiektua egin dute. Honen barruan, gorputz heziketako saioan erlaxazioa eta arnasketa bat binaka burutu dute. Oso esperientzia lasaigarria eta lagungarria izan da!!
Hona hemen argazki batzuk eta bideo bat:

Esta semana los/as alumnos/as de 5 º curso han realizado el segundo proyecto de Lagun. En la sesión de educación física han trabajado la respiración y relajación. ¡¡Ha sido una experiencia muy relajante y gratificante!!
Aquí tenemos unas fotografías y un vídeo:

video




Animatzen bazarete saiatu etxean egiten!!!                  
 ¡Os animamos para que intentéis hacerlo en casa!

2013(e)ko azaroa 5, asteartea

WALKING LIFE. 6. mailako 2. proiektua

Seigarren mailakoek hasi dute beraien bigarren proiektua. Honetan bizitzarako hain garrantzitsua den adorea eta iraunkortasuna landuko dituzte. Iraunkortasuna eta adorea bizitzan ditugun helburuak lortzeko. Saio guztietan zehar saiatuko gara tresna ezberdinak lantzen hauek garatzeko 
Los de sexto de primaria han comenzado el segundo proyecto. En éste trabajarán dos valores muy importantes para la vida como son la perseverancia y el coraje. Perseverancia y coraje para conseguir los objetivos que tenemos en la vida.
Aquí os ponemos el vídeo que hemos visto como introducción

"Cuanto más dura es la lucha más glorioso es el triunfo"




2013(e)ko azaroa 2, larunbata

NUESTROS HIJOS/HIJAS Y LO IMPORTANTE DE SU EDUCACIÓN. TALLER CON PADRES Y MADRES / GURE SEME-ALABAK ETA BERAIEN HEZKUNTZAN INPORTANTEENA. GURASOEKIN TAILERRA.

La semana pasada tuvimos el taller de presentación de los proyectos Lagun con los padres-madres de primaria. Recorriendo los pasos que Lagun hace con los alumnos en las sesiones de las diferentes asignaturas, los padres y madres pudieron vivir una experiencia de interioridad entorno a lo importante en la educación de sus hijos e hijas.
Aurreko astean Lagun proiektuen aurkezpen tailerra izan genuen Lehen Hezkuntzako gurasoekin. Lagun proiektuetan ikasleek ikasgai ezberdinetan jarraitzen duten ibilbidea jarraituz, gurasoek aukera izan zuten barnekotasun esperientzia bat bizitzeko  beraien seme alaben heziketan inportanteenaren inguruan.

Tuvimos un momento de relajación y visualización, pintamos un mural conjuntamente, vivimos un pequeño gesto en la capilla y compartimos entre nosotros. Aquí unas fotos de los momentos del encuentro. Muchas gracias a todos los que participasteis.
Erlaxazio eta ikustarazpen momentu bat bizi genuen, elkarrekin hormairudi bat margotu eta gure artean kaperan momentutxo bat izan genuen, keinu bat biziz. Hemen topaketaren argazki batzuk. Mila esker partehartu zenuten guztiei.





 

2013(e)ko urria 31, osteguna

ESKUETAN, BIZITZA, MUNDUA, GURE ESKUETAN! EN NUESTRAS MANOS, LA VIDA, EL MUNDO ¡EN NUESTRAS MANOS! 1. MAILA

Kaixo guztioi!!Oraingoan lehenengo mailakoek, aurtengo Laguntxoren 1.go proiektuan egindako dantza erakutsi nahi dizuegu...eta abestiak dioen bezala.... gure eskuetan dago gure bizitza...GOZATU!!!

Kaixo guztioi! Esta vez queremos compartir con vosotros el baile realizado por los alumnos de 1º de Primaria en el primer proyecto de Lagun de este curso...y como dice la canción...la vida está en nuestras manos...¡QUÉ LO DISFRUTÉIS!




video
video






2013(e)ko urria 30, asteazkena

BIHOTZAREKIN BEGIRATU / LA MIRADA DEL CORAZÓN 5. MAILA 2. PROIEKTUA

Bosgarren mailan Lagun bigarren proiektua hasiko dugu aste honetan zehar. Zein begiekin begiratzen dugu gure errealitatea? Zer esan nahi du errealitatea maitasunez begiratzea? Zenbat maitasun mota daude?
Galdera hauek ikasleekin elkarbanatuko ditugu eta, beti bezala, dinamikak, adierazpenak, erlaxazioak gure bidea izango dira gai hauek lantzeko. Ea etekina ateratzen diogun. Hemen bi bideo proiektua girotzeko.

En quinto de primaria vamos a comenzar esta semana con el segundo proyecto. ¿Con que ojos miramos nuestra realidad? ¿Qué significa mirar la realidad con amor? ¿Cuántos tipos de amor existen?
Todas estas preguntas las trabajaremos con los alumnos y, como siempre, las dinámicas, las expresiones y la relajación serán el camino para trabajarlas. ¡A ver si les sacamos provecho! AQuí dos videos para ambientar el proyecto.
 


2013(e)ko urria 15, asteartea

LAGUN BLOGA eta TAILERRA GURASOENTZAT / BLOG LAGUN y TALLER PARA PADRES-MADRES

LAGUN BLOGA eta TAILERRA GURASOENTZAT

Lehen H.ko guraso bileretan iragarri zen bezala, LAGUN proiektuen bloga abian da. Blogera sar zaitezkete gure web orria edo
lagunproiektuak.blogspot.com.es helbidearen bidez. 

Barnekotasuna lantzeko proiektu honetan, pertsonak bizi dituen prozesuak dira nagusi, eta hau dela eta, ikasle, hezitzaile eta gurasoen parte-hartzea ezinbestekoa da. Horregatik hemendik luzatzen dizuegu gonbidapen bikoitza: 
 Bloga bisitatzeko, eta zuzenean parte-hartzeko guraso bezala. 
Urriaren 29an, 19:00tan ikastetxean gurasoentzat egingo den LAGUN Tailerrean parte hartzeko. 
Zuen parte-hartzea ezinbestekoa da. Zuen zain izango gara! 

BLOG LAGUN y TALLER PARA PADRES-MADRES 

Tal y como se anunció en la reunión de padres de E. Primaria de comienzo de curso, este blog de los proyectos LAGUN está en marcha. Podéis acceder al blog a través de nuestra página web o en esta dirección lagunproiektuak.blogspot.com.es 

En este proyecto en el que se trabaja la interioridad, el proceso que vive la persona es lo importante y, por eso, la participación del alumnado, educadores y padres-madres es fundamental. Por todo ello, os lanzamos una doble invitación: 
 Visitar el blog y colaborar directamente como padres y madres. 
Participar en el Taller LAGUN para padres-madres que se llevará a cabo en el centro el 29 de octubre a las 19hs. 
Vuestra participación es esencial. ¡Os esperamos! 


2013(e)ko urria 10, osteguna

Laguntxo Lehen Hezkuntzako 2.mailan - Laguntxo en 2º de Primaria



2. mailako ikasleek aurtengo  lehenengo Lagun proiektua burutu dute. Helburu nagusiena,  inguratzen gaituen edertasunari buruzko  hausnarketa egitea zen, horretarako ariketa desberdinak gauzatuz.


Alde batetik,  errealitatea begi berriekin begiratuz, “Gure Gauza Eder txikien” liburua osatu dugu. Bestetik, errealitatea zentzumen desberdinak erabiliz gozatzeko aukera izan dugu, eta azkenik gustukoen dugun paisaia irudikatu dugu ere. 

Esperientzia ikaragarri polita izan da, bai irakasleentzat bai ikasleentzat ere.
Hona hemen argazki batzuk…
Hurrengo arte!!


Los alumnos de 2º de Primaria, han realizado el primer proyecto de Lagun. El objertivo de dicho proyecto, era realizar una reflexión sobre la belleza que nos rodea en nuestra vida diaria.



Para ello, llevamos a cabo diferentes actividades como realizar el libro de "Nuestra Bonitas Pequeñas
Cosas", percibir la realidad utilizando diferentes sentidos o dibujar nuestro paisaje favorito.

Ha sido una experiencia preciosa tanto para los profesores como para los alumnos.
Os dejamos unas cuantas fotos...
¡Hasta la próxima!







:


LAGUN 3.MAILAN:ADIERAZPEN SAIOKO TESTIGANTZA

3.mailako lehenengo proiektu honetan benetan oso gustora egon naiz 3.D gelako ikasleekin. Umeek alaitasuna SENTITU behar zuten. Musikan, zenbait abesti alaiak jarri dizkiegu (mota oso desberdinetakoak) eta sentitzen zutena adierazi behar zuten dantzaren bitartez.
Oso modu desberdinetan egin dute, eta oso azkar konturatu dira, sentimendu positiboak edo alaitasuna era desderdinetan aurkeztu eta adierazi ditzakegula.
Benetan oso ondo pasatu dugu denok (ikasleak eta nik) dantza egiten eta alaitasuna adierazten.
Mila esker prestatu duzutenei!


Me he encontrado muy a gusto en este primer proyecto Lagun de 3º en la clase de 3ºD. Los niños tenían que SENTIR la alegría. Para ello, hemos puesto varias canciones alegres (de muy diferentes clases) y tenían que exteriorizar lo que sentían a través de la danza.
Lo han hecho de muchas maneras, y en seguida se han dado cuenta de que podemos presentar y transmitir la alegría y los sentimientos positivos de muchas formas.
De verdad que lo hemos pasado muy bien todos (los alumnos-as y yo) bailando y demostrándonos unos a otros la alegría que sentíamos.
¡Muchas gracias a quienes habéis preparado este proyecto!
Itziar Iriarte, Tutorea eta Musikako irakaslea

2013(e)ko urria 7, astelehena

5.mailako Lagun Proiektua

5.mailako ikasleek Laguneko lehenengo proiektuarekin amaitu dute. Eta hona hemen plastikako saioan adierazpenaren bidez garatutako lanaren ondoren hiru ikasleek idatzitako azalpenak:

Los alumnos-as de 5º han terminado ya su primer proyecto Lagun. Y aquí tenemos algunos testimonios de alumnos-as tras realizar la sesión de plástica:

"Guk gure mundua, imaginatu genuen planeta ezberdinen bidez. Horrela bakoitzak bere planeta sortu zuen. Ni oso pozik sentitu nintzen zeren zure sentimenduen mundua margotzen zenuen bitartean barruan zenuena ere saiatzen zinen esplikatzen. Momentu horretan oso ondo, oso pozik eta oso lasai sentitzen nintzen!!!"
Naia Loyola 
"Nosotros imaginamos nuestro mundo a través de diversos planetas. Así, cada uno ideó su propio planeta. Yo me sentí muy contenta, porque a la vez que dibujabas el mundo de sentimientos que tú tenías, trataba de explicar cómo me sentía por dentro. En ese momento me sentí muy bien, muy alegre y muy tranquila!!
Naia Loyola

"Erlajazioan oso ondo sentitu nintzen, zergatik nire gorputza oso lasaitua nuelako. Planeta egitean ere oso ondo nengoen, nik nahi nuen bezala egin ahal zelako mundua."
Oier Goñi
"Durante la relajación me sentí muy bien, porque mi cuerpo estaba muy tranquilo. Inventar el planeta también fue muy bueno, porque se podía hacer el mundo que yo quería"
Oier Goñi

"Erlajazioan oso ondo eta libre sentitu nintzen, zeren pixkat bat triste eta goibel nengoen, eta erlajazioaren ondoren animoekin sentitu nintzen. Gure planeta-mundua nahi genuen eran egin genuen eta oso ondo egon zen. Nire mundu ona egitea tokatu zitzaidanean nire bizitzako momentu onak gogoratu nituen eta oso ondo sentitu nintzen."
Aitor Aguirre
"En la relajación me sentí muy bien y muy libre, ya que estaba un poco triste y apenado, y tras la relajación me sentí con otro ánimo. Hicimos nuestro planeta-mundo de la forma que nosotros quisimos y estuvo muy bien. Cuando me tocó hacer mi mundo bueno, recordé los momentos buenos de mi vida y me sentí fenomenal."
Aitor Aguirre



2013(e)ko iraila 28, larunbata

El blog de Lagun, el cuaderno compartido para la comunidad Donostia Jesuitak!

Aurreko astean zehar hasiera eman genien Lagun Proiektuei Lehen Hezkuntzan. Aurten maila bakoitzean egingo diren sei proiektutik lehena. Esku margotuak, irakasleak bideoak berrikusten, gela okupatuak, psikomotrizitate gelarako bozgorailuak... Ez gelditzea ekintzak prestatzen, lortzeko ikasleak gelditzea, gelditzea bere barnea ezagutzera, Lagun proiektuen helburua dena.

A lo largo de la semana pasada dimos comienzo a los Proyectos Lagun en primaria. El primero de los seis que va a hacer cada curso a lo largo de este año. Manos pintadas, profesores revisando vídeos,  salas ocupadas, altavoces para la sala de psicomotricidad... Un no parar de actividad dentro del cole con la intención de enseñar a pararse a los alumnos, el objetivo de los proyectos Lagun.

Blog honen bidez, Hezitzaile Elkarte guztiarekin nahi dugu elkarbanatu ikasle zein hezitzaileek bizi dugun esperientzia: aitak eta amak, iraksleak... Denak batera saiatuko gara maila eta proiektu bakoitzean bizitutakoa adierazten argazki, bideoen bitartez...

Con este blog queremos compartir la experiencia vivida entre los alumnos y profesores con toda la comunidad educativa: aitas y amas, educadores ... Iremos introduciendo la experiencia de cada proyecto en cada curso, con fotos, vídeos... que ilustren lo que hemos vivido.

Hala eta guztiz ere, esan nahi dizuegu guri gustatuko litzaigukela gune hau izatea partekatzeko eta elkar aberasteko tarte bat. Horregatik, hiru era dituzue gurekin parte hartzeko:
1. sarreretara izenaemanez zuen emaila sartuz, edota feeds-etara
2. gurekin harremanetan jartzen edozein kontsulta, interes, zalantza, azalpen... bila
3. iruzkinak egiten blogean agertzen diren sarreretan
Parte hartzera gonbidatzen zaituztegu biziki! Mila esker!

Nos gustaría también que fuera un sitio para compartir y también de enriquecimiento. Por eso, en la parte inferior del mismo tenéis tres formas de participar:
1. suscribiéndose a las entradas introduciendo vuestro email o a los feeds.
2. contactando con nosotros para cualquier consulta, interés, duda, aclaración...
3. realizando comentarios en las entradas que vayan apareciendo en el blog. 

Os animamos a participar. Mila esker!